solved
Posted by:
axxackall
at
2003-09-18
for those who are interesting in the solution:
Make sure the zope (or whatever owner of zope) user is in the zope (or whatever decided) group: on some systems system-specific installation scripts forget it. Recent example: 2.6.1 ebuild in gentoo.