The Dublin Core metadata element set
is a standard for cross-domain information resource description.
|
||
Element | Description | Value |
---|---|---|
Identifier | resource ID | http://old.zope.org/Members/nexedi/Base18 |
Title | resource name | Base18 Multilingual Portal |
Description | resource summary | Base18 is a Zope product which allows to build multilingual portals. It uses Localizer and extends the Zope CMFDefault product to provide a way to translate documents at a sentence per sentence level. It implements a new kind of CMF document: Translations. Translations allow to store a .po file which allows to translate a given document. This approach was inspired by the poxml approach used by the "KDE":http://www.kde.org project to translate its documentation. Because it works at the sentence or paragraph level, it is possible to use the fuzzy feature of gettext to find similar translations for a given sentence and accelerate the translation process. Base18 also includes a translation workflow which allows to keep track of translations and their association to documents in a portal. It was used to translate the "Storever":http://www.storever.com and "ERP5":http://www.erp5.org sites with KBabel (see screenshot bellow). <img src="kbabel.png" /> Base18 is currently much of a "proof-of-concept" which needs to be extended. Future versions will include greater flexibility and improved user interface. More information can be found on the "Nexedi":http://www.nexedi.org/software site:: http://www.nexedi.org/software |
Creator | resource creator | ZopeOrgSite |
Date | default date | 2002-05-08 15:34:55 |
Format | resource format | text/html |
Type | resource type | Software Package |
Subject | resource keywords | Internationalization |
Contributors | resource collaborators | |
Language | resource language | |
Publisher | resource publisher | No publisher |
Rights | resource copyright | |
|
||
Element | Description | Value |
CreationDate | date resource created | 2002-05-08 15:34:55 |
ModificationDate | date resource last modified | 2002-05-08 15:34:55 |
EffectiveDate | date resource becomes effective | None |
ExpirationDate | date resource expires | None |
Backlinks:
via
Google
/
Technorati
RDF:
view RDF data